Pornhubの正しい読み方は?ポーンハブかポルノハブか発音の正解はコレ!

ポルノハブの正しい読み方

このページにたどり着いた方はきっとPornhubのヘビーユーザーでしょう。

僕もそうです。そして、1度は『Pornhub』の正しい読み方はなんなのかと気になったことがあるはず。

ぶっちゃけ正しい読み方もクソもないのです、ネイティブに近い発音だと

ポーンハブ

がより正解に近いと言えるでしょう。

ということで、今回はPornhubの読み方と発音について特集をします。

Pornhubの正しい読み方は?

①Pornhubは日本語表記が不可能

Pornhubはカナダの会社が経営するYoutubeみたいなもの。

日本人にも馴染みがあるサイトですが、日本法人がないため日本語での読み方が長年不明なままです。

「ポーンハブ」がネイティブの発音に近いですが、読み方に正解はありません

  • rの発音が日本語で表記することが不可能
  • 公式の発表はなし

なので、発音を忠実に再現すると「ポーンハブ」も「ポルノハブ」も正しくないと言えます

「ダース・ベイダー」と「ダース・ベーダー」のどっちが正しいのか、みたいなもんですね。

とはいえ、Pornをポルノと読むには『Porno』と表記しないと厳しいものがあります。

②Pornhubの読み方に対するネットの反応

別にどっちでもいいよね

感が漂っています。

なぜなら正解はないから。では、次はどっちの読み方が優勢なのかを見ていきましょう。

 

Pornhubの読み方は『ポルノハブ』派が優勢?

①Googleいわくポルノハブの方が優勢?

ポルノハブの検索結果

2020年4月13日時点

「ポルノハブ」とGoogleの検索窓に打ち込んだ時の表示件数が約528,000件

それに対して、

ポーンハブの検索結果

2020年4月13日時点

「ポーンハブ」と打ち込んだ時の表示件数は約335,000件

Google検索結果勝負では約1.6倍の差をつけて「ポルノハブ」の勝利です。

 

②大体ポルノグラフティのせい

ダンス

日本を代表するミュージシャン「ポルノグラフティ」ですが、英語で表記すると「Porno Graffitti」です。

PornじゃなくてPornoなのですが、ポルノの影響もあってか「ポルノハブ」という読み方が定着している印象。

「ポーングラフティ」とか「ポーン」と発音する人はいませんから。

 

Pornhubをネイティブが発音するとこうなる

音声読み上げソフトっぽいですが、ネイティブが発音するとこんな感じです。

ポーンハブっぽい

と言う人が多いですね。

ネイティブに近い発音をするなら、

  1. rの時に舌を浮かす
  2. ①をしながら「ポルン」と発音する

と、割といい感じでPornhubをマスターすることができるでしょう。